La Sala II de la Cámara Federal de Casación Penal, integrada por los jueces Alejandro W. Slokar, Pedro R. David y Liliana E. Catucci, confirmó una condena dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de La Pampa, en la que se había impuesto la pena de cuatro años y seis meses de prisión, tres mil pesos de multa e inhabilitación absoluta a  René Omar Aguirre.

El nombrado había sido detenido en la ruta provincial nº 7, a la altura de la localidad de Colonia Inés y Carlota, transportando en su vehículo -una camioneta marca Toyota Hilux- la cantidad de 50,646 kg de marihuana y más de 8 kg de tizas de cocaína. La causa se había iniciado por la División Toxicomanía de la Policía de la Provincia de La Pampa, como derivación de las autorizaciones emanadas del Juzgado Federal de La Pampa, con asiento en la ciudad de Santa Rosa. El imputado era comerciante –tenía un lavadero de autos-, sin perjuicio de haber sido imputado del delito de transporte de estupefacientes, con motivo del procedimiento realizado en la ruta 7. Ello dio lugar a otros allanamientos, habiendo resultado condenados en la causa otros tres imputados, además del nombrado Aguirre, que había sido el único en recurrir ante la instancia casatoria.