En los autos caratulados “MENÉNDEZ, Luciano Benjamín y otros s/ Privación ilegal de la libertad agravada y otros”  la Sala  A de la  Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba  presidida por el Dr. Abel G. Sánchez Torres e integrada por los Dres. José Perez Villalobo y Carlos Julio Lascano  resolvió :

Por unanimidad:

1) RECHAZAR los planteos de nulidad por falta de fundamentación deducidos por los Defensores Públicos Oficiales ad-hoc Dres. Carlos María Casas Nóblega y Natalia Bazán y por el Dr. Osvaldo Alfredo Viola en contra de la resolución Nº 40/2014, dictada con fecha 10 de marzo de 2014 por el Juzgado Federal Nº 3 de Córdoba, de conformidad a los considerados.-

2) RECHAZAR los planteos de nulidad articulados por la Defensora Pública Oficial ad-hoc Dra. Natalia Bazán y por el Dr. Osvaldo Alfredo Viola en contra de los requerimientos fiscales de instrucción por los cuales se promovió acción penal en contra de sus defendidos, de conformidad a los considerandos.-

3) DECLARAR la nulidad parcial de la resolución apelada (Nº 40/2014) en cuanto dispuso el procesamiento de los imputados Luis Gustavo Diedrichs, Héctor Pedro Vergez, Ernesto Guillermo Barreiro, Jorge Exequiel Acosta, Luis Alberto Manzanelli, José Hugo Herrera, Ricardo Alberto Ramón Lardone, Emilio Morard, Arnoldo José López, Héctor Raúl Romero y Luis Alberto Cayetano Quijano en relación al delito de homicidio agravado de la víctima Graciela Haydeé Torres -hecho 19-, en tanto los nombrados no fueron formalmente imputados en orden a tal ilícito (Arts. 166 y 168 del C.P.P.N.).-

4) CONFIRMAR parcialmente la resolución apelada (Nº 40/2014) en cuanto dispuso el sobreseimiento de los imputados Sebastián Enrique Gómez Olivera, Carlos Horacio Meira y Arturo Emilio Grandinetti en orden al delito de Imposición de tormentos agravados en perjuicio de las víctimas María del Carmen Pietri y Adrián Ferreyra -hecho 6-, de conformidad a los considerandos (Art. 336 inc. 2º del C.P.P.N.).-

5) CONFIRMAR parcialmente la resolución apelada (Nº 40/2014) en cuanto dispuso el procesamiento de los imputados Luciano Benjamín Menéndez, Raúl Eduardo Fierro, Jorge González Navarro, Vicente Meli y Luis Gustavo Diedrichs como probables autores mediatos de los delitos de Privación ilegítima de la libertad agravada, Imposición de tormentos agravados y Homicidio agravado, con la salvedad efectuada en el punto dispositivo 3) del presente pronunciamiento respecto de Diedrichs, en lo que atañe al hecho 19 (art. 306 del C.P.P.N.).-

6) CONFIRMAR parcialmente la resolución apelada (Nº 40/2014) en cuanto dispuso el procesamiento de los imputados Héctor Pedro Vergez, Ernesto Guillermo Barreiro, Carlos Alberto Díaz, Jorge Exequiel Acosta, Luis Alberto Manzanelli, José Hugo Herrera, Arnoldo José López, Héctor Raúl Romero, Emilio Morard, Luis Alberto Cayetano Quijano y Ricardo Alberto Ramón Lardone en orden a los delitos de Privación ilegítima de la libertad agravada, Imposición de tormentos agravados y Homicidio agravado, con la salvedad efectuada en el punto dispositivo 3) del presente pronunciamiento respecto del hecho y de los imputados allí enunciados, modificando el grado de participación criminal que se les atribuye, que queda fijado en términos de autoría directa o inmediata (arts. 306 del C.P.P.N. y 45 del C.P.).-

7) CONFIRMAR parcialmente la resolución apelada (Nº 40/2014) en cuanto dispuso el procesamiento del imputado Sebastián Enrique Gómez Olivera como probable autor mediato del delito de Privación ilegítima de la libertad agravada (Art. 306 del C.P.P.N.).-

8) CONFIRMAR parcialmente la resolución apelada (Nº 40/2014) en cuanto dispuso el procesamiento de los imputados Fernando Martín Rocha -hecho 5-, Carlos Horacio Meira y Arturo Emilio Grandinetti –ambos por el hecho 6- en orden al delito de Privación ilegítima de la libertad agravada, modificando el grado de participación criminal que se les atribuye, que queda fijado en términos de autoría directa o inmediata (Arts. 306 del C.P.P.N. y 45 del C.P.).-

9) CONFIRMAR parcialmente la resolución apelada (Nº 40/2014) en cuanto dispuso la prisión preventiva de los imputados Ernesto Guillermo Barreiro y Ricardo Alberto Ramón Lardone (art. 312 del C.P.P.N.).-

10) DISPONER que el Juzgado Federal Nº 3 de Córdoba se expida nuevamente en torno a la procedencia o no de la prisión preventiva de los imputados Raúl Eduardo Fierro, Jorge González Navarro y Vicente Meli, teniendo para ello en cuenta los lineamientos fijados por esta Alzada en el pronunciamiento dictado con fecha 19 de junio de 2014 en autos “Legajo de prórroga de prisión preventiva de MELI, Vicente (D), FIERRO, Raúl Eduardo (D), GONZÁLEZ NAVARRO, Jorge (D) y CHILO, Héctor Hugo Lorenzo (D) en autos DIEDRICHS, Luis Gustavo

11) CONFIRMAR el embargo dispuesto en la resolución apelada (Nº 40/2014) en contra del imputado Carlos Horacio Meira, por resultar razonable y ajustado a Derecho (conf. art. 518 del C.P.P.N.).-

12) RECOMENDAR al Juzgado Federal Nº 3 de Córdoba la profundización de la investigación y la evacuación de las citas formuladas por los imputados durante el curso del proceso, de conformidad a los considerandos de la presente resolución.

Hechos investigados

La causa investiga  26 hechos ocurridos  en los meses  de marzo a septiembre de 1976 y de los que resultaron víctimas:

1- Ernesto Marín Mora

2- José Oscar Akselrad

3- Alfredo Gustavo D’Angelo

4- Juan Carlos González Velarde

5- Wenceslao Vera

6- Adrián José Ferreyra

7- Francisco Isidoro Zamora

8- Luis Rodolfo Ojeda Sierra

9- Angel Gustavo Jaeggy Díaz

10- Edelmiro Cruz Bustos Benavidez

11- Horacio Mario González

12- Hugo Eduardo Donemberg

13- Gustavo Torres

14- José Alberto García Sola

15- Yolanda Mabel Dámora

16- Omar Alejandro Olachea 

17- Bruno Castagna

18- Viviana Beatriz Real Meiners

19- Eduardo José Bicocca

20- Graciela Haydee Torres 

21- Zulema Edith Benderski

22- Néstor Albino Acosta

23- Graciela Haydee Torres

24- Luis Eduardo Torres

25- Olga Yolanda Mamani

26- José Manuel Campos

27- Aldo Oscar Ojeda

28- Ramón Antonio Ramírez Castellano

29- Carlos Angel Salles

30- Amado Vicente Aostri

31- María del Carmen Pietri

32- Edelwis Giorda

33- María Cristina Fonseca

34- Edddy Lilian Salles

35- Hugo Oyarzo

36- Inés Mercedes Ramonda

37- Mirta Susana Nieri